Loïs fait des cauchemars à propos de ses parents, Victor et Ida, qui viennent lui rendre visite par surprise et mettent la famille dans l'agitation. Pas seulement du fait de leur présence, mais à cause d'une promesse concernant un réfrigérateur. Lois et Hal vont être obligés de travailler deux fois plus !