Malcolm se sent de plus en plus concerné par son avenir et sa carrière. Il passe un test d'aptitude et se rend compte qu'il est doué pour tout. Hal, après avoir passé un mauvais moment lors de la journée portes ouvertes à l'école de Dewey, démissionne de son travail et décide de peindre. Cette nouvelle passion va vite tourner à l'obsession...