Francis a encore fait des siennes à l'armée et son commandant le colle de corvées jusqu'à la fin du semestre. Reese est amoureux et passe tous les jours un temps fou dans la salle de bains. La famille est stupéfaite et n'y comprend rien. Le pauvre malheureux accumule les maladresses. Malcolm lui suggère d'y aller en douceur et de s'y prendre autrement.