Magnum est contacté par Katya Kudjakova dont le cousin, Sergei, a disparu. Arrivé sur l'île il y a un mois, ce journaliste a écrit de nombreux articles très critiques envers le gouvernement. Katya ne parvient plus à le joindre depuis une semaine, ce qui l'inquiète. Magnum fait appel à ses amis pour tenter de le localiser.