Un agent de cautionnement engage Magnum et Higgins pour retrouver Stella Torres, une femme qui ne s'est pas présentée au tribunal. Il risque de perdre les 250 000 dollars de la caution si elle ne réapparaît pas. Les enquêteurs découvrent bientôt que Stella a travaillé en tant qu'indic pour un certain sergent Nix, et que celui-ci l'a mise enceinte. Il la recherche pour lui enlever son bébé et l'élever lui-même avec sa femme. De leur côté, TC et Katsumoto font équipe pour rechercher la mère de Cade. lls découvrent qu'elle était une toxicomane et qu'elle est morte dans un incendie, il y a plusieurs années.