La caravane des pionniers s'arrête. C'est ici que Daisy Town sera bâtie ! Malheureusement, une jolie petite ville de l'Ouest attire très rapidement bandits et desperados et, avec eux, le vice et la violence. Pour faire régner l'ordre, Daisy Town doit se doter d'un homme comme Lucky Luke, courageux et honnête, le seul capable de faire respecter la loi et de ramener la paix. Mais au moment où tout semble rentré dans l'ordre, les frères Dalton s'installent en ville et sèment la terreur chez les habitants. L'éternel combat qui les oppose au célèbre redresseur de tort recommence alors.