Lachlan demande à Bo de neutraliser «La Glaive» car elle aurait de dangereux projets... Mais Bo refuse de s'exécuter avant de rencontrer sa cible et de juger par ellemême de ses intentions. Elle est subjuguée par le charisme de son adversaire, mais Trick est d'accord avec Lachlan, «La Glaive» reste dangereuse pour la communauté. Quant à Lauren, elle cherche en vain les raisons des problèmes de santé de Nadia. Elle fait tout pour sauver son amie avant qu'elle ne s'en prenne à quelqu'un d'autre lors d'un de ses black-outs...