Un couple américain sans enfant demande de l'aide à Nathan et son équipe, après que Luka Vladic, un pré-adolescent qu'ils avaient décidé d'adopter, ait disparu. Le couple avait fait ses démarches auprès d'individus qui ne sont autres que des gangsters, venant de l'ex-Yougoslavie. Nathan accepte de prendre l'affaire en main et parvient à remonter tout le réseau jusqu'en Serbie.