Le plan machiavélique mis au point par Audrey fonctionne parfaitement. Après avoir réussi à se débarrasser de Rudy, elle n'a guère de difficultés à convaincre Hélène, très perturbée, qu'elle est bien Hélène Bergman, sa propre soeur, que ses parents attendent à Miami. Satisfaite, elle la confie à David, avant d'aller rejoindre Nicolas pour l'accompagner à Carracas... Alors que depuis qu'il a fait son portrait, le célèbre Brad s'immisce de plus en plus dans la vie de Bénédicte, José, désireux de faire la paix avec Johanna, renonce à demander de l'aide à Laly, qui s'obstine dans ses fausses convictions