Alors que débarquée à Caracas, Hélène, devenue amnésique, est conduite par un marin à l'ambassade de France, à Love Island, tout semble rentrer dans l'ordre. Laly a oublié ses mouvements d'humeur et ne peut que se réjouir du bon état de santé de Stéphane. Marc et Johanna vont se marier et s'installer dans une grande maison. Peter et Audrey ont eux aussi l'intention de convoler et de s'atteler ensemble à la direction des affaires.Enfin sortie de sa torpeur, Ninon s'oppose à la proposition de José et Nicolas de prévenir la police, prétextant que Sigmund, l'auteur de l'attentat, est l'homme qu'elle aime.