Pour préparer l'anniversaire de Caroline, Bertrand et Jessica sont amenés à se voir souvent. Par ailleurs, Bertrand attend des résultats d'analyses et se sait menacé d'avoir une leucémie. Alors qu'il est victime d'un malaise devant Jessica, il craque et s'ouvre de ses angoisses à la jeune femme ; Jessica lui conseille de parler à Caroline mais Bertrand refuse au motif qu'il veut la préserver et ne pas gâcher sa fête d'anniversaire. Dès lors Jessica est la seule dépositaire du secret de Bertrand et elle tente de l'aider à traverser cette épreuve.