L'équipe du RIS est appelée quand un squelette est découvert à la fourrière, dans le coffre d'une vieille voiture. Apparemment, la mort remonte aux années 70. Grâce à l'intervention d'un collègue à la retraite, on va découvrir que tous les voyous ne sont pas dépourvus du sens de l'honneur. De son côté, Lucia s'interroge sur la munition qu'elle a reçue et que tous pensent envoyée par Lili. La lettre vient-elle de l'Ange de la Mort ou de quelqu'un qui l'imite ?