Dossena, Ghirelli et Ayroldi enquêtent sur l'incendie d'une scierie. Ils découvrent un corps calciné dans les cendres et près de lui, un étui à lunettes avec une monture en or blanc. Brancato poursuit toujours ses recherches pour retrouver Lili Paravidino et va régulièrement au chevet de son frère Grégoire, dans le coma. L'enquête les mène à la mère de Lili, une femme triste et énigmatique qui cache un lourd secret...