On reproche à l'hiver ses journées trop courtes, son manque d'ensoleillement et ce froid qu'il dispense sans compter. Pourtant, comme ont pu le constater Adriana Karembeu et Michel Cymes dans les contrées arctiques de la Laponie finlandaise, ce froid tant redouté, voire détesté, est un formidable atout pour qui sait l'apprivoiser. Il peut même soulager mille maux. Accompagnés par l'un des plus grands spécialistes des contrées polaires, l'explorateur Nicolas Dubreuil, ils ont partagé le quotidien des Samis pour tenter de comprendre comment ces populations du Grand Nord vivent de longs mois dans cet univers glacé où les températures peuvent avoisiner les - 40° C.