Nous faisons la connaissance des pisteurs Pierre, Kim, Rémy, Jeff, Benoît et Louis, le seul pisteur belge de la station. A peine la saison lancée, les interventions sont nombreuses et délicates : chute, collision entre skieurs, tempêtes et avalanches et rendent les conditions de travail compliquées, voire dangereuses. Entre tension, solidarité et émotions fortes, ce premier épisode donne le ton d'une saison hors du commun au coeur des montagnes.