Aidée par Gurban, Zia parvient à entrer en contact avec Li Shuang, qui fait libérer Tao et Esteban. Puis, Li Shuang les entraine dans un passage secret sous le Ventre de Bouddha. Là, nos trois jeunes héros découvrent un incroyable souterrain que Li Shuang a jadis exploré avec Atanaos, le père d'Esteban.