En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce deuxième épisode sillonne la Svanétie et la Racha, en Géorgie, dont les habitants et les écosystèmes sont menacés par des glissements de terrain et des coulées de boue, tandis que la sécheresse fait reculer l'agriculture.