En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce premier épisode arpente les Alpes juliennes, entre la Slovénie et l'Italie, où la nature, bien qu'encore préservée, subit des températures élevées et des crues responsables de l'assèchement des cascades et de l'érosion de la roche.