Une nouvelle journée périlleuse attend les égoutiers lyonnais. Patrice et son fils Jérémy ont rendez-vous avec la bête noire des égoutiers : les lingettes ! La matinée commencera également très fort pour les urgentistes de l'assainissement à Albi, puisque Tristan et Boubak auront pour mission de déboucher une baignoire... pleine d'excréments ! À Épinal, le trio d'éboueurs composé de Farid, Cédric et Raphaël va se lancer dans une nouvelle tournée de ramassage des cartons laissés sur les trottoirs par tous les commerçants de la ville. À Marseille, après trois jours à débarrasser puis nettoyer une maison ensevelie de déchets, Christophe et son équipe ont rendez-vous avec le propriétaire.