Chacun doit désormais passer une soirée avec la pom-pom girl qui l'a choisi. Haley y voit une occasion de reconquérir Nathan tandis que Rachel tente de séduire Lucas, qui ne pense qu'à Brooke. Nathan ne supporte pas que Chris se rapproche d'Haley.