Dans cette seconde partie, Bruno Solo nous emmène à l'aube de l'année 52. L'heure de la révolte a sonné au coeur de la Gaule. Vercingétorix, chef des Arvernes, orateur hors pair, fin stratège devient le généralissime de l'insurrection gauloise. Il opte pour la politique de la terre brulée. Mais il commet l'erreur d'épargner l'oppidum d'Avaricum que César s'empresse de décimer. Vercingétorix tente alors de rallier tous les peuples gaulois à sa cause et notamment les puissants alliés de Rome : les Eduens. Après l'éclatante victoire de Gergovie, c'est chose faite !