Tandis qu'une jolie voleuse opère dans une cabine d'essayage d'un magasin de luxe, Jeff Zegers, agent de sécurité, est tué d'une balle en plein coeur. Les soupçons de Stella et Danny s'orientent vers cette voleuse inconnue. Mac et Sheldon tentent de comprendre comment un brillant étudiant, Brian Miller, est venu mourir en pleine nuit au fond du labyrinthe de verdure de l'Arboretum, une cuillère plantée dans la gorge après avoir été roué de coups. Il pourrait avoir été tué lors d'une cérémonie de la société secrète «Rois et fantômes» dans laquelle il s'était infiltré et dont il comptait révéler l'existence au grand jour.