Une série de décès de cause indéterminée met l'équipe, et en particulier le docteur Robbins, sur la sellette. Le seul point commun entre les victimes est un studio de tatouages, dirigé par un ancien médecin légiste de Reno. Ce dernier a été accusé, quelques années plus tôt, de négligence lors d'un prélèvement d'organes sur un donneur qui était atteint de la rage. La jeune femme qui a subi une transplantation du foie a été contaminée et est morte dans d'atroces souffrances. Sa mère n'a jamais pardonné