C'est le voyage inaugural du bateau de l'armateur Clarence McFarlane : de nombreuses personnalités sont à bord ainsi que sa femme Elisabeth et sa fille Amy. Mais l'armateur vient de recevoir un télégramme faisant état de deux bombes à bord. Brackenreid et Murdoch sont là. Peu après, Amy disparaît du navire : son chapeau flotte sur les flots. D'après Murdoch, si Amy était tombée à l'endroit supposé, son corps aurait réapparu aussitôt. Pour lui, la jeune femme est encore sur le bateau. Une amie de celle-ci accrédite son hypothèse. Elle affirme l'avoir vue se diriger vers le pont inférieur habillée en serveuse, bien après le retentissement de la cloche annonçant sa chute.