La ville de Toronto connaît une grande première médicale. Le chirurgien Bertam Lennox s'apprête en effet à pratiquer une transplantation d'organe sur Regina Shine, une patiente à qui il ne reste plus que quelques mois à vivre. C'est l'opération de la dernière chance. Lorsque celle-ci décède d'une hémorragie, le chirurgien évoque un sabotage. Tandis que Julia découvre, lors de l'autopsie, que les plaquettes sanguines de la défunte ont été inhibées par de l'aspirine, Murdoch apprend que trois femmes sont déjà mortes lors d'expériences médicales réalisées par Lennox.