Alors que Tom et Ludo comptent passer la nuit dans le jardin en mode «camping sauvage», les Chapardeurs voient là l'occasion de réparer en toute tranquillité la fissure du parquet dans la chambre de Ludo, qui s'effrite de plus en plus. Mais au dernier moment le projet de camping est annulé : impossible de trouver les piquets de la tente ! Arrietty va tout faire pour aider Tom à les retrouver afin de maintenir la soirée camping. Elle découvrira que c'est Ludo qui les a cachés sous son lit afin d'éviter de dormir dehors.