Lors d'une balade dans les murs, Arrietty égare le journal de son amie Yuna. Le problème, c'est que Yuna y a fait des dessins mettant en scène l'amitié entre Arrietty et Tom. Si un Chapardeur le retrouve, le secret d'Arrietty est en danger. Quand elles découvrent que le journal de Yuna est dans les mains de Pheeta, les deux filles doivent trouver un moyen de le récupérer sans que personne ne l'ouvre.