Lors d'une expédition chapardage où Arrietty a vu trop grand, Gurnard enclenche accidentellement la caméra du téléphone de Marie. Les voilà filmés... Si un Zumain visionne cette vidéo, l'existence des Chapardeurs sera découverte... Arrietty et Gurnard vont devoir unir leurs forces.