C'est l'anniversaire de Tom. Arrietty, qui a vu où Marie a rangé son cadeau d'anniversaire, révèle la cachette à son ami - et le persuade d'aller voir ce que c'est : waouh, c'est un drone ! Les deux amis ne résistent pas à la tentation de tester le nouveau cadeau dans le jardin.