Une partie de la communauté est touchée par des crises d'éternuements et des démangeaisons. L'allergie serait due au pollen d'une plante carnivore rapportée par Marie. Un plan simple est envisagé pour inciter la Zumaine à s'en débarrasser.