Lors d'une soirée camping, Eider raconte aux enfants chapardeurs l'histoire d'une boite inchapardable, gardée par un mystérieux gardien?! Il n'en fallait pas plus pour piquer la curiosité d'Arrietty, qui doit absolument aller vérifier si cette histoire est vraie.