La construction de la grange réquisitionne tout le monde, mais un membre de la famille Brown n'y met pas du sien. La petite tribu reproche à Bam de ne prêter attention qu'à ses propres projets.