Au fin fond de l'Alaska, on a récemment découvert une famille qui vit à l'état sauvage. Billy Brown, sa femme Ami et leurs sept enfants sont si éloignés de toute civilisation qu'ils peuvent passer entre six et neuf mois sans voir personne. Ils ont développé leur propre dialecte, se définissent comme une «meute» et dorment toujours tous les neuf dans le même chalet. Aucun doute, ils ne ressemblent à aucune autre famille américaine ! Dans cet épisode, la «meute» se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch.