Enfoncez-vous dans les terres reculées d'Alaska avec les Brown, une famille de sept enfants qui vit isolée et ne compte que sur elle-même pour survivre. Dans cet épisode, la meute a élu domicile dans une des zones les plus reculées des Etats-Unis : l'Etat de Washington. Mais l'hiver hostile ne facilite pas leur arrivée.