La comtesse Roxanne vole le sceau du roi Roland pour rembourser ses dettes. Pil s'allie à la duchesse Alienor pour le récupérer, mais la rebelle fougueuse et l'élégante duchesse s'affrontent sur tous les sujets.