La fourmi peut soulever plus de 30 fois son poids et est proportionnellement bien plus forte que les meilleurs haltérophiles. Le fou de Bassan peut, quant à lui, faire des plongeons de plus de 40 mètres de hauteur là où les athlètes olympiques ne dépassent pas les 10 mètres. La série Les athlètes de la nature nous fait ainsi découvrir toute l'étendue de la diversité animale et végétale des territoires français, du cincle plongeur, en passant par le pissenlit ou encore la sauterelle. Elle vise aussi à sensibiliser à la protection d'espèces protégées et menacées : 65 % des espèces de la série bénéficient d'un statut de protection ou sont menacées à l'échelle mondiale.