Craignant que Paule ne lui fasse concurrence, Irène lui intente un procès pour l'empêcher de professer sous le nom de Lebowitz. Dans le même temps, Irène et Warnier sont sur le point de signer un faramineux contrat avec Jordman, un puissant industriel. Mais celui-ci ne veut avoir affaire qu'à Paule Lebowitz, qui représente pour lui le professionnalisme du cabinet. Irène et Warnier tentent de convaincre Paule de les aider en échange de quoi l'avocate continuera de travailler comme elle l'entend sur ses propres dossiers, des causes nettement moins lucratives mais conformes aux idéaux qui l'ont animée au début de sa carrière.