Warnier n'arrivant pas à franchir le pas pour donner ses cours en prison, Paule l'accompagne de force. C'est dans ce contexte qu'elle va faire la connaissance de Julien Ocelot, s'intéresser à son cas et reprendre sa défense au pied-levé. Paule s'est attachée inexorablement à Simon. Irène, qui a pourtant été la source même de cette situation, pressent que le point de non-retour sera bientôt atteint et prend la décision de reprendre en main son rôle de mère. Elle arrache donc son bébé du ventre de Paule. Celle-ci en est violemment meurtrie, mais fait tout pour ne pas le montrer. Plus rien ne peut faire barrage à ce que Nadia et Moncey concrétisent cette attirance.