Cette série retrace l'épopée des Aztèques : la naissance de leur capitale grandiose sur les eaux d'un lac, leur ascension fulgurante par la conquête, puis la chute face aux Espagnols.Ce premier épisode retrace l'émergence des Mexicas, un peuple nomade parti de rien, qui a érigé une métropole hors du commun sur une île, au milieu d'un immense lac. Grâce aux fouilles les plus récentes et à des reconstitutions 3D spectaculaires et inédites, le film remonte aux origines des Aztèques, ces ingénieux bâtisseurs qui ont développé des techniques pour cultiver à la surface de l'eau, ou contenir les inondations.