Située dans l'archipel arctique canadien, l'île d'Ellesmere compte parmi les territoires les plus inhospitaliers au monde. L'obscurité y règne quatre mois par an. Peu d'animaux arrivent à braver ces conditions extrêmes. Pourtant, les loups arctiques survivent à ces hivers glaciaux. Aujourd'hui, un défi de taille les attend : la venue au monde de louveteaux qu'il faudra préserver de la faim et de nombreux dangers.