Tout le monde est touché par la mort de Betty, tuée dans un accident de la route. Hugo est anéanti. Heureusement, Marc est présent pour lui changer les idées. Aidée par Sophie, Lisa se prépare aux interviews avec les journalistes. Son apparition en manteau de fourrure à la manifestation d'une organisation protectrice des animaux a fait scandale.