La photo de Xénia avec le sac est publiée. La rédaction du magazine de mode «Style de vie» contacte Mariella afin d'obtenir une série de clichés pour leur prochaine édition. Les délais sont très courts. Mariella et Lisa redoublent donc d'efforts. Betty et Hugo entament une liaison. Betty dit avoir besoin de temps et demande à Hugo de se montrer plus discret, surtout sur leur lieu de travail.