Après son magistral faux-pas chez les défenseurs des animaux, Lisa éprouve des remords. Renaud tente de lui venir en aide mais elle décline son offre. Elle persiste à croire Sophie sincère et lui accorde sa confiance. Hugo apprend que Betty est morte. Le lendemain, il retourne travailler et s'attelle machinalement à son travail. Peu à peu, il se rend compte que Betty ne reviendra plus jamais. Sabrina reçoit un coup de téléphone de Max lui signifiant qu'elle doit bientôt reprendre le travail. Le courage lui manque et Frédéric lui fait comprendre qu'elle va devoir changer de comportement...