Max demande à Lisa si elle accepte d'accompagner David à un bal de bienfaisance au profit des enfants des rues de Roumanie. Elle refuse et livre le fond de sa pensée sur le côté superficiel et égoïste de son directeur. Mais Max a appuyé sur l'interphone et David a tout entendu. Blessé par ces accusations, il essaie de s'en défendre devant Mariella qui lui parle de leur nouvelle maison. David décide de mettre un terme à toutes les manoeuvres qui visaient à convaincre Lisa de ne pas abandonner B-style. Mais après une discussion avec Agnès, Lisa décide d'accompagner David au bal de bienfaisance.