Lisa doit présenter son dossier pour obtenir un prêt à la banque. Richard dénonce la mauvaise gestion de David devant les membres du conseil d'administration. Mais celui-ci crée la surprise en annonçant qu'il a trouvé un acheteur pour le stock de l'ancienne collection. Tout le monde est rassuré, à l'exception de Richard. Kim est chargée de ranger la réserve.