Retenue prisonnière par des agents secrets dans une forteresse volante que poursuit une famille de pirates excentriques, une fillette s'en échappe, grâce à un pendentif magique, et se retrouve sur Terre, où un jeune mineur, venu à son secours, l'aide bientôt à percer le mystère d'une ville mythique perdue dans les nuages.