Qui étaient les proches d'Hitler qui lui ont permis de prendre le pouvoir, le conserver et mettre en place son régime de la terreur ? Le troisième épisode suit les traces de Rudolf Hess. Figure emblématique du régime nazi, il incarne la loyauté absolue envers Hitler. D'abord confident silencieux, il devient son adjoint, se distinguant par son fanatisme et son intransigeance. Sa carrière le propulse au coeur du pouvoir jusqu'à un acte apparemment irrationnel qui met tout en péril. Ce geste, loin d'être désespéré, révèle sa foi profonde dans le système qu'il sert.