Ditte découvre que ses voisins ne méritent pas son amour et son affection, et maintenant même la nature islandaise la trahit. Dans une tentative désespérée de sauver un ami égaré, elle mène une action drastique contre son ennemi suédois. Mais les choses semblent prendre une tournure amère pour Ditte. Même le succès de sa mission pour les services secrets danois se révèle être une trahison de ses valeurs les plus chères, et à la fin, elle doit même se battre pour sa vie contre des hommes entièrement armés.