Ditte se prépare pour sa dernière mission pour les services secrets danois. Mais la vraie mission dans sa tête est de prendre la tête du comité de la maison. Cela lui demande toute sa force et sa résilience. Elle a également une altercation avec le crime organisé en Islande, un gang contrôlé par un ancien soldat d'élite suédois qui se révèle être un adversaire valeureux.