À la fin de la guerre de Sécession, le gang de Cole Younger et Jesse James hésite sur la suite à donner à ses aventures. Le premier compte sur une hypothétique amnistie pour revenir dans la légalité. Le second veut se radicaliser et continuer à mener bataille contre les capitalistes «yankees». Pourchassés par les détectives de l'agence Pinkerton, ils sont contraints à la clandestinité. Ils échafaudent un plan : braquer la Banque nationale de Northfield après avoir poussé ses habitants à la remplir d'or.