Au Cambodge, périple en deux étapes dans la chaîne des Cardamomes, au coeur de l'une des dernières forêts tropicales humides préservées de l'Asie du Sud-Est. Les biologistes y observent nombre d'animaux rares, notamment des tortues royales, considérées comme éteintes dans le pays en 2000. Grâce à un programme ambitieux, les chercheurs sont parvenus à les sauver in extremis.